Slides van de webinar voor Smals Academy op 14/12/2023 (texte français : voir ci-dessous)

• Slides
• Recording

GPT4All laat je toe om op je eigen computer met open taalmodellen te experimenteren op ChatGPT-achtige wijze, zonder nood aan internetverbinding of GPU. Spelen met de parameters verschaft inzicht in de werking, de benodigde rekenkracht en de outputkwaliteit. De tool heeft ook een ingebouwde server en wordt ondersteund in de populaire LangChain library.

GPT4All vous permet d’expérimenter des modèles de langue ouverts sur votre propre ordinateur, à la manière de ChatGPT, sans connexion Internet ni GPU. Jouer avec les paramètres permet de mieux comprendre le fonctionnement, les besoins en puissance de calcul et la qualité des résultats. L’outil dispose également d’un serveur intégré et est compatible avec la bibliothèque logicielle LangChain.

Slides van de webinar voor Smals Academy op 01/12/2022 (texte français : voir ci-dessous)

• Slides
• Recording

Slides van de webinar voor Devoxx op 12/10/2022

Using ‘real’ data may be tempting, yet under the GDPR it’s not a good idea when dealing with personal information. Unfortunately, testing or debugging software may be harder without having full access to all underlying data. A synthetic dataset can be a good solution: generating fictitious replacement data, that mimics the structure and distribution of the original data. Joachim Ganseman from Smals Research talks about how synthetic data can be generated, and especially about the practical concerns and limitations. How do we deal with rarely occurring values, correlations or dependencies? What about the balance between maximum privacy protection vs. retaining enough functional usability? Can we do reliable analytics on a synthetic dataset? He will share some practical examples using open source software in Python.

Video recording published on YouTube

SDV (Synthetic Data Vault)is een populaire open source library voor het genereren van een nieuwe synthetische dataset naar het model van een zelf opgegeven dataset. Ze is gemakkelijk te integreren in een data processing workflow op basis van Python. De library is nog in alfa-status en actief in ontwikkeling, Ze is gratis en vrij beschikbaar onder MIT licensie.

SDV (Synthetic Data Vault) est une bibliothèque open source populaire permettant de générer un nouvel ensemble de données synthétiques modélisé sur un ensemble de données spécifié. Il s’intègre facilement dans un flux de traitement de données basé sur Python. La bibliothèque est toujours en version alpha et en développement actif. Elle est gratuite et librement disponible sous licence MIT.

Slides van de webinar voor SAI op 17/02/2022 

Natural Language Generation (NLG) gaat over het automatisch creëren van correcte en inhoudelijk betekenisvolle tekst. Dit kan vandaag ook met behulp van Artificiële Intelligentie, net zoals men realistische foto’s en zelfs video’s kan namaken. Wat is de stand van zaken van deze technologie, wat zijn de opportuniteiten en de gevaren? Artificiële Intelligentie is echter niet zaligmakend, en we bekijken in dit webinar ook alternatieven voor het automatisch genereren van tekst die eenvoudiger of robuuster kunnen zijn.

We stofferen alles met voldoende voorbeelden en ervaringen geput uit experimenten die Smals Research het voorbije jaar heeft uitgevoerd. Tot slot peilen we naar toepassingen binnen een overheidscontext. We hopen u met dit webinar te inspireren om de mogelijkheden van NLG binnen uw organisatie te ontdekken.

Slides van de webinar voor Smals Academy op 28/10/2021
(texte français : voir ci-dessous)

Natural Language Generation (NLG) gaat over het automatisch creëren van correcte en inhoudelijk betekenisvolle tekst. Dit kan vandaag ook met behulp van Artificiële Intelligentie, net zoals men realistische foto’s en zelfs video’s kan namaken. Wat is de stand van zaken van deze technologie, wat zijn de opportuniteiten en de gevaren? Artificiële Intelligentie is echter niet zaligmakend, en we bekijken in dit webinar ook alternatieven voor het automatisch genereren van tekst die eenvoudiger of robuuster kunnen zijn.

• Slides
• Recording

Le Natural Language Generation (NLG) ou, en français, la Génération Automatique de Textes (GAT), consiste en la création automatique de textes corrects et significatifs. Aujourd’hui, cela peut également se faire au moyen de l’intelligence artificielle, tout comme il est possible de recréer des photos et même des vidéos réalistes. Où en est cette technologie, quels sont ses dangers et opportunités ? L’intelligence artificielle n’est toutefois pas la panacée. Lors de ce webinaire, nous examinons également les alternatives à la génération automatique de textes qui peuvent être plus simples ou plus robustes.

Leximancer is een commerciële tool die uit een grote hoeveelheid tekst de belangrijkste onderwerpen identificeert, deze groepeert in gerelateerde concepten, en de relaties ertussen visualiseert. De gebruiker kan bij elke tussenstap de resultaten verfijnen. Mogelijke toepassingsdomeinen zijn digitaal forensisch onderzoek of inspectie, analyse van grootschalige bevragingen, of pers- of literatuurreviews.

Leximancer est un outil commercial qui dans une grande quantité de texte, identifie les sujets les plus importants, les regroupe en concepts connexes, et visualise les relations entre eux. L’utilisateur peut affiner les résultats à chaque étape intermédiaire. Parmi les domaines d’application possibles se trouvent la criminalistique ou l’inspection numérique, l’analyse des questionnaires à grande échelle ou encore les revues de presse/littérature.

RosaeNLG is een Natural Language Generation templating engine, gebouwd op de Pug templating engine voor node.js. In RosaeNLG kan je templates definiëren om JSON objecten om te zetten in een beschrijving in natuurlijke taal. RosaeNLG maakt daarbij in de achtergrond gebruik van woordenboeken om de correcte grammaticale regels toe te passen voor lidwoorden, vervoegingen, verbuigingen en naamvallen. Er worden momenteel 5 talen ondersteund: Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans.

RosaeNLG est un moteur de génération de langage naturel, construit sur le moteur de modèles Pug pour node.js. Dans RosaeNLG, vous pouvez définir des modèles pour convertir les objets JSON en une description en langage naturel. RosaeNLG utilise des dictionnaires pour appliquer les règles grammaticales correctes pour les articles, les conjugaisons, les inflexions et les cas. Actuellement, 5 langues sont supportées : anglais, français, allemand, espagnol et italien.

Slides van de webinar voor InfoSecurity op 31/03/2021

Natural Language processing technologieën gebruiken we ondertussen dagelijks, in de vorm van chatbots en virtuele assistenten – denk Siri of Google Assistant – of in tools gaande van autocomplete tot automatische vertaling. In het Engels werkt dat vrij goed; Nederlands blijft moeilijker maar er is toch ook snelle vooruitgang. Hoe kan je nu zelf een systeem maken voor herkenning van entiteiten in Nederlandstalige documenten? Met een focus op tekst (spraak is voor een andere keer), werken we een praktisch voorbeeld uit waarvoor we gebruik maken van openlijk beschikbare documenten en open source componenten.

Les technologies de traitement du langage naturel sont désormais utilisées quotidiennement, sous la forme de chatbots et d’assistants virtuels – pensez à Siri ou Google Assistant – ou dans des outils allant de l’autocomplétion à la traduction automatique. En anglais, cela fonctionne assez bien; le néerlandais reste plus difficile mais les progrès sont rapides. Alors comment faire un système de reconnaissance des entités dans les documents néerlandais ? En nous concentrant sur le texte (la parole est pour une autre fois), nous élaborons un exemple pratique en utilisant des documents librement disponibles et des composants open source.

Slides van de webinar voor Smals Academy op 15/09/2020.

Zoals bij alle statistische en data onderzoeken, kunnen toepassingen van Artificial Intelligence (AI) leiden tot verkeerde en/of zelfs ongepaste resultaten.  Dit is bijvoorbeeld het geval bij gezichtsherkenning of tekstanalyse, met mogelijk negatieve impact voor individuen (vb. recruterings tools op basis van AI).

Naast een algemene uiteenzetting over de meest voorkomende struikelstenen van AI, hebben we het ook kort over de impact op individu en maatschappij, en over hoe negatieve neveneffecten voorkomen of verminderd kunnen worden.

• Slides
• Recording

Comme pour toute recherche statistique et de données, les applications de l’ Intelligence Artificielle (IA) peuvent conduire à des résultats erronés et/ou même inappropriés.  C’est le cas, par exemple, de la reconnaissance faciale ou de l’analyse de texte, qui peuvent avoir un impact négatif sur les individus (par exemple, les outils de recrutement basés sur l’IA).

Outre une explication générale sur les obstacles les plus courants de l’IA, on aborde brièvement l’impact sur les individus et la société, et la manière de prévenir ou de réduire les effets secondaires négatifs.

BabbleLabs Clear Edge slaagt uitzonderlijk goed in het wegfilteren van verschillende soorten storend  achtergrondlawaai uit spraak. De Windows 10 applicatie integreert vlot met VoIP toepassingen (Skype, Teams, Webex etc.), en is nuttig voor wie regelmatig VoIP gesprekken aangaat of ontvangt vanuit een lawaaierige omgeving. Een multiplatform SDK is beschikbaar voor ontwikkelaars die spraakgestuurde toepassingen bouwen. BabbleLabs Clear Edge Client is commerciële software die 3 maanden gratis geprobeerd kan worden.

BabbleLabs Clear Edge parvient exceptionnellement bien à éliminer différents types de bruit de fond gênants lors de la parole. L’application Windows 10 s’intègre facilement aux applications VoIP (Skype, Teams, Webex…) et se montre utile pour ceux qui passent ou reçoivent régulièrement des appels VoIP dans des environnements bruyants. Un SDK multiplateforme est disponible pour les développeurs qui construisent des applications à commande vocale. BabbleLabs Clear Edge Client est un logiciel commercial qui peut être testé gratuitement pendant 3 mois.

OBS Studio is een stabiel en matuur desktop programma om screencasts of podcasts te maken of om evenementen of presentaties te livestreamen. Het treedt op als encoder voor streamingplatformen en biedt ruime opties voor paralelle inputs en lay-outing. Voor live interactie is het minder geschikt.  Documentatie en tutorials zijn snel gevonden. OBS Studio is open source en gratis.

OBS Studio est un logiciel stable et mature permettant de réaliser des screencasts ou des podcasts ou encore de diffuser en direct des événements ou des présentations. Il agit comme un encodeur pour des plateformes de streaming et offre un large éventail de possibilités d’entrées parallèles et de mise en pages. Il convient toutefois moins aux interactions en direct. On peut rapidement trouver de la documentation ainsi que des tutoriels. OBS Studio est un logiciel open source gratuit.

NL

Dat AI een hype is, is een understatement. Waar komt dat vandaan, wat stelt dat nu allemaal voor en wat kan je ermee in de praktijk? Smals Onderzoek experimenteert op verschillende vlakken met AI, soms met veelbelovende resultaten maar soms ook niet. Sowieso zijn er heel wat barrières te overwinnen vooraleer je tot een betrouwbaar, laat staan productieklaar, AI-systeem komt. Op 18 en 24 juni laten onze onderzoekers hun licht schijnen over AI-toepassingen in de overheidssector vanuit de praktijk. Daartoe putten zij uit de in de voorbije 2 jaar gevoerde experimenten als onderdeel van een continu leerproces dat nog niet te einde is. Tipje van de sluier: was het allemaal maar zo gemakkelijk als de marketingafdelingen het laten uitschijnen!

FR

Dire que l’IA fait couler beaucoup d’encre est un euphémisme. Pourquoi un tel battage ? Qu’en est-il aujourd’hui ? Que permet l’intelligence artificielle dans la pratique ? Smals Research expérimente l’IA dans divers domaines, parfois avec des résultats prometteurs, parfois non. En tout état de cause, il y a de nombreux obstacles à surmonter avant d’aboutir à un système d’IA fiable, sans même parler d’un système prêt pour la production. Les 18 et 24 juin, nos chercheurs proposeront un retour pratique sur les applications d’IA dans le secteur public. Pour ce faire, ils s’appuieront sur les expériences menées au cours des deux dernières années dans le cadre d’un processus d’apprentissage continu qui n’est pas encore terminé. Petit avant-goût : si seulement c’était aussi simple que les services marketing le laissent entendre !

AI systems are more and more expected to take autonomous decisions, often well hidden from plain view. This is not necessarily without danger. In this talk I’ll give a high-level overview of some common pitfalls in AI-powered applications, that require more thought than many AI gurus would admit. On the menu: bias and fairness, confounding variables, adversarial attacks, ethics, explainability, … As this presentation was given at a security-focused event, special attention is given to security concerns for individuals and society, such as AI-augmented phishing and disinformation campaigns.

Rocket.Chat is een on-premise en gratis Team Messaging Platform, een alternatief voor Slack, Microsoft Teams of Google Hangouts. De gebruikersinterface is intuïtief en de vele integraties maken het mogelijk om de software in te zetten als team chat oplossing, configureerbaar voor een brede waaier aan teams binnen de organisatie.

Rocket.Chat est une Team Messaging Platform sur site et gratuite, une alternative à Slack, Microsoft Teams et Google Hangouts. L’interface utilisateur est intuitive et les nombreuses intégrations permettent d’utiliser le logiciel comme une solution de messagerie instantanée largement personnalisable pour les diverses équipes au sein de l’organisation.

Conversational Interfaces zijn flink in opmars. Vandaag zijn het vooral chatbots en spraakassistenten die in de kijker staan. Maar hoe werken deze interfaces? Waar kunnen ze toegepast worden? Wat is de rol van artificiële intelligentie? En wat moet u weten als u er zelf één wilt bouwen? De dienst Onderzoek van Smals ging zelf aan de slag en werkte twee experimenten uit met een chatbot en spraakassistent.

Conversational interfaces sturen systemen aan met spraak, zoals bij Amazon Alexa, of tekst, zoals bij chatbots. Eindgebruikers zien ingewikkelde formulieren en procedures zo vervangen door een intuïtieve ervaring. Bovendien kan de interactie met de gebruiker gepersonaliseerd worden: de interface kan context onthouden en herkennen, zoals de geschiedenis van eerder gestelde vragen of klantengegevens van de gebruiker. Artificiële Intelligentie en Machine Learning liggen dan ook aan de grondslag van een goed werkende conversational interface. Het is dankzij de fors toegenomen belangstelling in chatbots dat conversational AI in zijn geheel steeds meer aandacht krijgt.

De onderzoeksgroep van Smals nam conversational interfaces onder de loep en realiseerde twee succesvolle experimenten:

1. Met de chatbot voor student@work kan de gebruiker via chat (tekst) vragen stellen over studentenarbeid. De chatbot slaagt erin de vraag te begrijpen en geeft het antwoord op basis van een lijst van veelgestelde vragen.
2. Met de vereenvoudigde Dimona-aangifte via de spraakassistenten van Google (Assistant) en Amazon (Alexa) kan de gebruiker via spraak aangeven wanneer een werknemer bijvoorbeeld in dienst treedt.

In de presentatie worden volgende topics behandeld:

• Wat zijn conversationele interfaces en chatbots?
• Wat is de rol van artificiële intelligentie?
• Hoe wordt een chatbot gemaakt?
• Welke tools en platformen zijn er beschikbaar?
• Waar kan je conversationele interfaces en chatbots inzetten?
• Demo’s en toelichting bij 2 concrete cases: chatbot Student@work en Dimona via spraakassistent
• Geleerde lessen op vlak van aanpak en organisatie

Les interfaces conversationnelles ont clairement le vent en poupe. Aujourd’hui, ce sont surtout les chatbots et les assistants vocaux qui sont en vue. Mais comment fonctionnent ces interfaces ? Où peuvent-elles être appliquées ? Quel est le rôle de l’intelligence artificielle ? Et que devez-vous savoir si vous souhaitez en développer une vous-même ? Le service Recherche de Smals s’est lancé dans l’aventure et a mené deux expériences avec un chatbot et un assistant vocal.

Les interfaces conversationnelles commandent des systèmes vocalement, comme avec Amazon Alexa, ou textuellement, comme avec les chatbots. Les formulaires et autres procédures complexes font ainsi place à une expérience intuitive pour l’utilisateur final. En outre, l’interaction avec l’utilisateur peut être personnalisée : l’interface peut mémoriser et reconnaître un contexte, comme l’historique des questions précédemment posées ou les données client de l’utilisateur. L’intelligence artificielle et le “machine learning” constituent ainsi la base d’une interface conversationnelle efficace. C’est grâce à la forte hausse de l’intérêt pour les chatbots que l’IA conversationnelle dans son ensemble bénéficie d’une attention croissante.

L’équipe de recherche de Smals s’est penchée sur les interfaces conversationnelles et a réalisé deux expériences concluantes :

1. Le chatbot pour student@work permet de poser des questions par messagerie instantanée (texte) à propos du travail des étudiants. Le chatbot parvient à comprendre la question et y répond sur la base d’une liste de questions fréquemment posées.
2. Avec la déclaration Dimona simplifiée via les assistants vocaux de Google (Assistant) et Amazon (Alexa), l’utilisateur peut vocalement indiquer quand un travailleur entrera en service, par exemple.

Les sujets suivants seront abordés dans la présentation:

• Que sont les interfaces conversationnelles et les chatbots ?
• Quel est le rôle de l’intelligence artificielle ?
• Comment créer un chatbot ?
• Quels outils et plateformes sont disponibles ?
• Où peut-on mettre en place des interfaces conversationnelles et des chatbots ?
• Des démos et une explication pour deux cas concrets : le chatbot de Student@work et l’assistant vocal de Dimona
• Leçons retenues sur le plan de l’approche et de l’organisation

Grafana is een open-source tool om informatie uit databases flexibel te visualiseren in een dashboard. De weergave kan automatisch geüpdated worden, en notificaties kunnen ingesteld worden bij het opmerken van bepaalde events. Grafana is breed inzetbaar voor het monitoren van live systemen, en ook nuttig voor eenvoudige data-exploratie en analytics.

Grafana est un outil open source permettant de visualiser avec flexibilité, dans un dashboard, des informations présentes dans des bases de données. L’affichage peut être actualisé automatiquement et il est possible de paramétrer les notifications de certains événements. Grafana est largement exploitable pour le monitoring de systèmes opérationnels, mais aussi utile pour aisément explorer et analyser des données.